La chute des feuilles à l'automne dans la gorge d'Oirase : dates les plus favorables et promenade de 9 km

Les couleurs des feuilles d'automne dans la gorge d'Oirase atteignent leur apogée la dernière semaine d'octobre, lorsque les érables deviennent rouges sur une surface de plus de 300 espèces de mousses. La gorge elle-même est formée par un affluent de rivière, des cascades et des rochers recouverts de mousse, qui se dégage du lac Towada dans l'Aomori. C'est l'un des rares endroits au Japon où l'on peut admirer les couleurs de la nature de manière plus spectaculaire que sur les photos.

La plupart des reportages sur Oirase concernent vraiment un seul hôtel, le Oirase Keiryū Hotel par Hoshino Resorts. C’est un très bon hôtel. Il n’est pas non plus nécessaire, et l’idée que cela puisse dissuader les gens de venir y est totalement fausse.

Voici comment faire pour visiter Oirase depuis Tokyo : les trois dates qui déterminent toute la durée du voyage, les 9 km de parcours sur les 14 km qui doivent être effectués à pied, et les expériences emblématiques de l’hôtel que vous pouvez réserver sans passer la nuit. Les prix et les horaires ont été vérifiés en août 2026.

Les trois dates qui déterminent votre voyage

Le timing s’applique à chaque aspect d’un trajet Oirase. Si vous faites ces erreurs, vous aurez parcouru 700 kilomètres sur une route fermée. 

Du 7 au 13 septembre 2026 — interdiction de la circulation des véhicules privés. La route du canyon est fermée aux voitures privées pendant une semaine, et le 13 septembre marque la première fermeture complète à toutes les catégories de véhicules dans l’histoire du programme. Cela ne devrait pas vous décourager de faire le canyon ; c’est la meilleure semaine de l’année pour le faire, car le bruit de la route est atténué. Un navetteur circule tous les 30 minutes pendant la fermeture : 1 500 ¥ pour un forfait d’une journée acheté en ligne, 2 000 ¥ le jour même. 

Le 10 octobre : fin du tour du lac Towada. Jusqu'au 9 octobre, le dernier bateau part de Nenokuchi à 16h00. À partir du 10 octobre, il part à 13h30. Si vous avez l'intention de parcourir le gorge jusqu'au lac et de traverser ensuite en bateau, ce plan cesse de fonctionner tranquillement au milieu de l'automne, et il n'y a rien à Nenokuchi pour se réfugier. 

De fin octobre à début novembre — période de floraison maximale. C’est lorsque les érables attaquent le mousse que vous devez venir en automne plutôt que en été. C’est aussi la seule semaine où la région est vraiment animée, donc il faut réserver à l’avance. 

Une autre restriction : les bus JR qui desservent le canyon ne circulent pas de mi-novembre à mi-avril. Il y a des chutes d’eau qui gèlent en hiver et il y a aussi un trajet vers Winter Oirase, mais c’est un voyage différent avec des logistiques différentes, pas un ajout tardif à celui-ci.

Comment y arriver depuis Tokyo

Il n’y a aucun moyen de faire de ce voyage un simple jour férié ; vous ne devriez pas essayer. Prenez le Tōhoku Shinkansen depuis la gare de Tokyo jusqu’à Hachinohe, environ trois heures en train Hayabusa. De Hachinohe, le bus JR Oirase-gō vous emmène jusqu’au canyon en environ deux heures et 20 minutes pour 3 050 ¥. En allant plutôt via Aomori, le bus Mizuumi-gō vous emmène en environ deux heures et 45 minutes et coûte 3 480 ¥. 

Les bus de ligne ne proposent pas de carte-jour ; les tarifs sont horaires, en espèces ou avec une carte IC. Hoshino Resorts propose également un service de navette gratuit vers l’hôtel depuis les gares de Hachinohe, Aomori et Aomoriya, qui vaut le détour si vous séjournez chez eux. 

Aspects réalistes : partir de Tokyo en milieu de matinée, arriver au canyon vers l’après-midi, passer une nuit dans le canyon, marcher le lendemain matin avant l’arrivée des groupes de bus et que le soleil se couche. Deux nuits si vous souhaitez aussi visiter le lac Towada.

Faites cette promenade de 9 km, pas la totalité de 14 km

Le canyon mesure 14 km de long et il faut environ 5 heures pour le parcourir entièrement. La partie supérieure attire la majorité des visiteurs. 

De Ishigedo à Nenokuchi — environ 9 km, soit environ 2,5 heures. Plat et lisse de haut en bas, le long de la voie d’eau. Les chutes d’eau mentionnées ici, telles que Chōshi Ōtaki (la seule à plonger dans la rivière principale) et Kumoi no Taki, sont également nommées ainsi. Elle se termine au lac Towada. 

Les 5 kilomètres inférieurs à Ishigedo ne comportent que peu de caractéristiques bien identifiées et beaucoup plus de routes. Évitez-les ; commencez à Ishigedo et prenez le bus jusqu’au point de départ. 

Location de vélos au musée de la rivière Oirase à l'entrée du canyon : 1 000 yens pour la version standard, 2 000 yens pour la version électrique. Ouvert de 9h à 16h30. Le parcours est suffisamment plat pour que le vélo électrique soit un luxe plutôt qu'une nécessité.

L'hôtel – et ce que vous pouvez réserver sans y séjourner

L’Oirase Keiryū Hotel est le seul complexe construit sur la gorge, dans les limites du parc national Tōwada-Hachimantai, avec une baignoire extérieure et de l’eau de source provenant du mont Hakkōda. Les personnes prennent des photos dans le hall, qui est une immense salle en bois avec un mur de verre jusqu’au plafond donnant sur la forêt, avec le foyer Myth of the Forest de Okamoto Tarō au centre. 

Les prix varient considérablement selon les saisons ; l’automne est la période la plus chère. Vérifiez le site officiel plutôt que de vous fier à un chiffre donné dans un article de blog. 

Voici les erreurs typiques que commettent les personnes dans leurs descriptions : plusieurs des expériences emblématiques de l’hôtel ne sont pas réservées aux clients. 

Le tour en bus ouvert d'Oirase Les excursions se déroulent du 15 mai au 3 novembre, départ du guichet Keiryū-BASE de l’hôtel à 11h05 et 13h20 pour un trajet aller-retour de 90 minutes vers le lac Towada, sans toit sur la tête. 4 950 ¥ par personne, à partir de 4 ans. Il existe une version pour les clients de l’hôtel et une version pour les visiteurs individuels, et Hoshino accueille expressément les non-clients dans la dernière version. 

Pendant la saison des greens, il y a activités de mousse, Des activités telles que le parcours des mousses avec lunettes grossissantes (du 1er juin au 25 novembre, réservation requise), l’atelier de fabrication de boules de mousse (du 10 avril au 25 novembre) et le parcours des mousses à l’intérieur de l’hôtel, qui est gratuit et ne nécessite pas de réservation. 

Le dessert qui fait le tour de l’Instagram chaque été, le mousse-shaved ice, est disponible du 5 juin au 30 août, uniquement les vendredis et dimanches, sur réservation.

💡 Astuce du Japon : Le bus à toit ouvert ne peut accueillir que 10 personnes à la fois, et seulement 5 pendant les deux mois où tout le monde en veut — août et octobre. Les réservations se clôturent à 18h00 le jour précédent via Asoview, et les annulations le jour même coûtent 100% yens. Réservez-le avant de réserver votre train, et non après. Le tour est proposé en japonais : les explications ne nécessitent pas de traduction, mais le commentaire l’en fait.

Quand aller voir les feuilles d'automne de la gorge d'Oirase

De fin octobre à début novembre pour les feuilles. C’est la saison des matchs, les foules et la raison pour laquelle l’hôtel double son tarif. 

De juin à août pour les mousses. La forêt est dans son état le plus verdoyant, toutes les activités liées aux mousses sont en cours et vous aurez ainsi le sentier pour vous-même, contrairement à l'automne. C'est le type de clichés que la rubrique ELLE et la plupart des comptes Instagram montrent. 

Début ou mi-septembre pour la marche proprement dite. Plus frais que l’été, plus calme que l’automne et, si vous arrivez pendant la semaine de la prohibition de la circulation automobile, le canyon sans bruit de moteur. 

De la mi-novembre à la mi-avril, les bus s’arrêtent, la plupart des accès sont fermés et la gorge devient une destination hivernale accessible d’une autre manière. Ne planifiez donc pas une première visite.

Informez-vous avant de partir

• Réservez votre logement avant tout autre chose. Il n'y en a très peu près du canyon, et en saison de feuilles, il est présent pendant des mois. 
• Le sentier est plat mais long. Neuf kilomètres de gravier nécessitent des chaussures adaptées — pas celles que vous portiez à Shibuya. 
• Apportez de l'argent en espèces. Les bus acceptent les cartes IC, mais dans le nord de l'Aomori, les infrastructures moins développées peuvent ne pas le faire. 
• Le signal téléphonique est irrégulier le long de la gorge. Téléchargez vos cartes et les horaires de vos bus avant de partir de Hachinohe. 
• Le sentier ne dispose pas de poubelles, conformément à la pratique des parcs nationaux : emportez tout avec vous. 
• L’associez avec le lac Towada, que le sentier vous emmène jusqu'à, ou avec Art des rizières d'Inakadate à environ une heure de route si vous y êtes avant mi-octobre.

FAQ

Allez avant que les bus ne s'arrêtent

La saison de récolte d’Oirase prend fin en milieu novembre et ne reprend pas avant avril. Si vous souhaitez récolter la mousse, vous avez jusqu’à la fin août. Si vous souhaitez récolter le feuillage, vous devrez attendre la dernière semaine d’octobre — et les hébergements pour cela sont déjà réservés. 

Oirase n’est pas un séjour d’une journée, mais si vous souhaitez passer un peu plus de temps, notre guide des meilleurs endroits à visiter Des excursions d'une journée depuis Tokyo en train Il couvre sept jours d'activités d'une durée inférieure à deux heures. Décider quand venir plus largement ? Notre guide pour les activités Le meilleur moment pour visiter le Japon Il s'étend sur douze mois.