{"id":2372,"date":"2026-10-23T02:49:57","date_gmt":"2026-10-23T02:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thejapanpro.com\/blog\/?p=2372"},"modified":"2026-10-23T02:50:13","modified_gmt":"2026-10-23T02:50:13","slug":"%e7%a7%a9%e7%88%b6%e5%a4%9c%e7%a5%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thejapanpro.com\/blog\/zh-tw\/chichibu-night-festival\/","title":{"rendered":"2026\u79e9\u7236\u591c\u796d\uff1a12\u67082\u20133\u65e5\u884c\u7a0b\u30014,000\u65e5\u5713\u5ea7\u4f4d\u8207Laview\u8eca\u7968"},"content":{"rendered":"

\u53e6\u5916\uff0c \u79e9\u7236\u591c\u796d<\/strong> \uff08Chichibu Yomatsuri\uff09\u65bc 2026\u5e7412\u67082\u65e5\uff08\u4e09\uff09\u82073\u65e5\uff08\u56db\uff09<\/strong>\u8209\u884c\uff0c\u5176\u4e2d12\u67083\u65e5\u662f\u91cd\u982d\u6232\u3002\u5929\u9ed1\u5f8c\uff0c\u516d\u5ea7\u5de8\u5927\u5c71\u8eca\u5728\u79e9\u7236\u8857\u982d\u88ab\u62c9\u8457\u524d\u9032\uff0c\u4e26\u5728\u982d\u9802\u7159\u706b\u7dbb\u653e\u4e2d\u722c\u4e0a\u9661\u5ced\u7684\u5718\u5b50\u5742\uff0c\u6642\u9593\u7d04\u5f9e19:00\u523022:00\u5de6\u53f3\u3002<\/p>\n\n\n\n

It is six weeks away, and the clock is already running. The last batch of \u00a54,000 paid seats goes on sale over the counter in Chichibu on 31 October, and Seibu\u2019s Laview limited express tickets for 3 December should go on sale around 3 November. This guide covers both, plus the hour-by-hour plan, where to stand, the crowd rules, the cold and where to sleep. For the full year, see our \u65e5\u672c\u796d\u5178\u884c\u4e8b\u66c6<\/a>\u30022026\u5e7410\u670823\u65e5\u67e5\u6838\u3002<\/p>\n\n\n

2026\u5e7412\u67083\u65e5\uff08\u56db\uff09<\/p>

\u4e3b\u796d\u4e4b\u591c\uff08\u5927\u796d\uff09<\/p><\/div>

\u00a54,000<\/p>

\u5c71\u8eca\u89c0\u8cde\u5c0d\u865f\u5ea7\uff0c2026<\/p><\/div>

\u7d0477\u5206\u9418<\/p>

Laview from Ikebukuro, \u00a51,700<\/p><\/div>

\u22121.6\u00b0C<\/p>

\u79e9\u723612\u6708\u5e73\u5747\u6700\u4f4e\u6c23\u6eab<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

\n

\"\u591c\u665a\u7d93\u904e\u7684\u79e9\u7236\u591c\u796d\u4e2d\u753a\u8207\u4e0a\u753a\u5c71\u8eca\"
\u79e9\u7236\u591c\u796d\u4e2d\u753a\u8207\u4e0a\u753a\u5c71\u8eca\u4ea4\u6703\u3002\u7167\u7247\uff1a Katorisi<\/a> \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n\n\n

\u60f3\u53bb\u7684\u8a71\uff0c\u9019\u9031\u8981\u505a\u7684\u4e8b<\/h2>\n\n\n\n

\u79e9\u7236\u591c\u796d\u6703\u734e\u52f5\u572810\u6708\u5c31\u505a\u597d\u898f\u5283\u7684\u4eba\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u7684\u9806\u5e8f\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u5011\u80fd\u78ba\u8a8d\u7684\u65e5\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6642\u9593<\/th>\u6d3b\u52d5<\/th>\u72c0\u614b\uff082026\u5e7410\u670823\u65e5\uff09<\/th><\/tr><\/thead>
\u73fe\u5728<\/td>\u9810\u8a02\u79e9\u7236\u7684\u4f4f\u5bbf\uff0c\u6216\u6c7a\u5b9a\u5f9e\u6771\u4eac\u4e00\u65e5\u5f80\u8fd4<\/td>\u79e9\u7236\u623f\u9593\u6709\u9650\uff1b\u4eca\u5929\u5c31\u884c\u52d5<\/td><\/tr>
19\u201322 Oct<\/td>150\u500b\u5ea7\u4f4d\u7684\u660e\u4fe1\u7247\u62bd\u7c64\uff08\u4ee5\u90f5\u6233\u65e5\u671f\u70ba\u6e96\uff09<\/td>\u5df2\u622a\u6b62\uff1b10\u670827\u65e5\u62bd\u7c64<\/td><\/tr>
Sat 31 Oct \u2013 Tue 3 Nov, 10:00\u201318:30<\/td>In-person sale of 200 \u201cB\u201d seats at Yao Department Store, 5F<\/td>\u5c1a\u672a\u958b\u59cb<\/td><\/tr>
\u7d0411\u67083\u65e5<\/td>12\u67083\u65e5\u7684\u897f\u6b66\u7279\u6025\u7968\u958b\u8ce3<\/td>2026\u5e74\u516c\u544a\u5c1a\u672a\u767c\u5e03<\/td><\/tr>
11\u6708\u4e0b\u65ec<\/td>\u5e02\u5e9c\u516c\u5e032026\u5e74\u6642\u523b\u8868\u3001\u5730\u5716\u3001\u505c\u8eca\u8207\u63a5\u99c1\u5df4\u58eb<\/td>\u4f9d2025\u5e74\u63a8\u4f30<\/td><\/tr>
12\u67083\u65e5\uff08\u56db\uff09<\/td>\u4e3b\u796d\u4e4b\u591c<\/td>\u7576\u5929\u65e9\u4e0a\u67e5\u770b\u5e02\u5e9c\u7db2\u7ad9\u78ba\u8a8d\u6700\u7d42\u6642\u9593<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1a \u79e9\u7236\u89c0\u5149\u5354\u6703B\u5e2d\u516c\u544a\uff0c2026\u5e7410\u670810\u65e5<\/a>, \u897f\u6b66\u9435\u90532025\u5e74\u65b0\u805e\u7a3f<\/a>, \u79e9\u7236\u5e022025\u5e74\u796d\u5178\u9801\u9762<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

2026\u5e74\u9084\u8cb7\u5f97\u5230\u79e9\u7236\u591c\u796d\u5ea7\u4f4d\u55ce\uff1f<\/h2>\n\n\n\n

\u53ef\u4ee5\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u80fd\u572810\u670831\u65e5\u81f311\u67083\u65e5\u4e4b\u9593\u5230\u79e9\u7236\u3002\u4ed8\u8cbb\u5ea7\u4f4d\u662f\u9435\u7ba1\u6905\uff0c\u5168\u70ba\u5c0d\u865f\u5ea7\uff0c\u8a2d\u5728\u79e9\u7236\u5e02\u5f79\u6240\u524d\u5fa1\u65c5\u6240\u7684\u7279\u8a2d\u5340\u3002\u9019\u88e1\u662f\u5c71\u8eca\u722c\u4e0a\u5718\u5b50\u5742\u5f8c\u7684\u7d42\u9ede\uff0c\u4e5f\u662f\u597d\u597d\u770b\u722c\u5761\u7684\u552f\u4e00\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9805\u76ee<\/th>2026<\/th><\/tr><\/thead>
\u65e5\u671f\u8207\u6642\u9593<\/td>Thu 3 Dec, seats set up 17:00\u201322:30 (planned)<\/td><\/tr>
\u5730\u9ede<\/td>\u79e9\u7236\u5e02\u5f79\u6240\u524d\u5fa1\u65c5\u6240\u7279\u8a2d\u5340<\/td><\/tr>
\u50f9\u683c<\/td>\u00a54,000 per seat incl. tax; paid from age 3<\/td><\/tr>
\u73fe\u5834\u8ca9\u552e<\/td>200 seats, 31 Oct \u2013 3 Nov, 10:00\u201318:30, Yao Travel Salon, Yao Department Store 5F, 1-5-9 Kamimachi; max 4 per person; cash only; first come, first served<\/td><\/tr>
\u660e\u4fe1\u7247\u62bd\u7c64<\/td>150 seats; postmarked 19\u201322 Oct; draw 27 Oct; \u00a51,000 postage per group<\/td><\/tr>
\u9078\u4f4d<\/td>\u4e0d\u80fd\u9078\u3002\u8996\u91ce\u4f9d\u5ea7\u4f4d\u800c\u7570<\/td><\/tr>
\u898f\u5b9a<\/td>\u96e2\u958b\u5ea7\u4f4d\u6642\u53ea\u80fd\u7ad9\u5728\u5f8c\u65b9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1a \u89c0\u5149\u5354\u6703\u5ea7\u4f4d\u516c\u544a\uff0c2026\u5e749\u670812\u65e5<\/a> \u8207 B\u5e2d\u516c\u544a\uff0c2026\u5e7410\u670810\u65e5<\/a>\u3002\u554f\u984c\u8acb\u6d3d\u79e9\u7236\u89c0\u5149\u5354\u67030494-21-2277\uff1b\u6b64\u5c08\u7dda\u50c5\u4f9b\u8aee\u8a62\uff0c\u4e0d\u8ca9\u552e\u3002<\/p>\n\n\n\n

The October notice mentions both A and B seats, but we could not find a separate A-seat sale on the association\u2019s site. If you cannot get to Chichibu for the counter sale, this is where we can help: someone has to queue in person, in Japanese, with cash.<\/p>\n\n\n\n

2026\u79e9\u7236\u591c\u796d\u6bcf\u5c0f\u6642\u6d41\u7a0b<\/h2>\n\n\n\n

2026\u5e74\u6642\u523b\u8868\u5c1a\u672a\u516c\u5e03\uff0c\u5e02\u5e9c\u901a\u5e38\u572811\u6708\u4e0b\u65ec\u516c\u5e03\u3002\u4ee5\u4e0b\u6982\u8981\u4f86\u81ea\u79e9\u7236\u89c0\u5149\u5354\u6703\u3001\u79e9\u7236\u5e02\u82072025\u5e74\u7bc0\u76ee\u8868\uff0c\u5206\u9418\u6578\u50c5\u4f9b\u53c3\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n

12\u67082\u65e5\uff08\u4e09\uff09\uff1a\u5bb5\u5bae\uff08\u524d\u591c\u796d\uff09<\/h3>\n\n\n\n

\u8f03\u5b89\u975c\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u5e38\u88ab\u4f4e\u4f30\u3002\u56db\u5ea7\u5c4b\u53f0\uff08\u5bae\u5730\u3001\u4e0a\u753a\u3001\u4e2d\u753a\u3001\u672c\u753a\uff09\u7d049:00\u81f311:00\u5728\u4e3b\u8981\u8857\u9053\u4e0a\u88ab\u62c9\u8457\u8d70\uff0c\u4e26\u505c\u4e0b\u4f86\u8868\u6f14\u821e\u8e48\u3002\u6bd4\u8d773\u65e5\uff0c\u9019\u5929\u66f4\u5bb9\u6613\u8fd1\u8ddd\u96e2\u770b\u5c71\u8eca\uff08\u79e9\u7236\u5e02Q&A<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

2025\u5e7419:00\u81f320:00\u65bd\u653e\u7159\u706b\uff0c\u55ae\u767c\u52a0\u4e0a370\u767c\u661f\u5f62\u7159\u706b\uff0c\u665a\u4e0a\u7d0420:00\u7d50\u675f\uff08\u79e9\u7236\u5e022025<\/a>, \u89c0\u5149\u5354\u6703<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

12\u67083\u65e5\uff08\u56db\uff09\uff1a\u5927\u796d\uff08\u4e3b\u796d\u4e4b\u591c\uff09<\/h3>\n\n\n\n
\u6642\u9593<\/th>\u6d3b\u52d5\u5167\u5bb9<\/th>\u4f9d\u64da<\/th><\/tr><\/thead>
From about 8:00\u20139:00<\/td>\u516d\u5ea7\u5c71\u8eca\u5168\u90e8\u51fa\u767c\u524d\u5f80\u79e9\u7236\u795e\u793e<\/td>\u5e02\u5e9cQ&A<\/td><\/tr>
\u767d\u5929<\/td>\u5c71\u8eca\u505c\u4e0b\u4f86\u8868\u6f14\u821e\u8e48\u4e26\u524d\u5f80\u795e\u793e\u5927\u9580\uff1b\u5c71\u8eca\u821e\u53f0\u4e0a\u6f14\u6b4c\u821e\u4f0e<\/td>\u5e02\u5e9cQ&A\u30012025\u5e74\u7bc0\u76ee\u8868<\/td><\/tr>
\u7d0419:00<\/td>\u795e\u5e78\u884c\u5217\u8207\u5c71\u8eca\u96e2\u958b\u79e9\u7236\u795e\u793e\uff0c\u524d\u5f80\u7d041\u516c\u91cc\u5916\u7684\u5fa1\u65c5\u6240<\/td>\u89c0\u5149\u5354\u6703<\/td><\/tr>
19:30<\/td>\u7159\u706b\u7b2c1\u90e8\uff1a\u661f\u5f62\u7159\u706b\u8207100\u767c\u5927\u578b\u7159\u706b\u9f4a\u653e<\/td>2025\u5e74\u7bc0\u76ee\u8868<\/td><\/tr>
20:20<\/td>\u7b2c2\u90e8\uff1a\u7159\u706b\u7af6\u6280\u5927\u6703\uff082025\u5e74\u70ba\u7b2c71\u5c46\uff09<\/td>2025\u5e74\u7bc0\u76ee\u8868<\/td><\/tr>
21:00<\/td>\u7b2c3\u90e8\uff1a\u5f69\u8679\u661f\u5f62\u7159\u706b\u5927\u8cfd<\/td>2025\u5e74\u7bc0\u76ee\u8868<\/td><\/tr>
21:50\u201321:55<\/td>\u58d3\u8ef8\uff1a\u9ec3\u91d1\u7011\u5e03<\/td>2025\u5e74\u7bc0\u76ee\u8868<\/td><\/tr>
\u7d0422:00<\/td>\u5c71\u8eca\u722c\u5b8c\u5718\u5b50\u5742\u62b5\u9054\u5fa1\u65c5\u6240\uff1a\u6700\u9ad8\u6f6e<\/td>\u89c0\u5149\u5354\u6703<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1a \u79e9\u7236\u89c0\u5149\u5354\u6703<\/a>, \u79e9\u7236\u5e02Q&A<\/a>, 2025\u5e74\u7159\u706b\u7bc0\u76ee\u8868<\/a>\u3002\u79e9\u7236\u5e02\u7d71\u8a082025\u5e7412\u67083\u65e5\u5f9e\u7f8a\u5c71\u516c\u5712\u65bd\u653e\u4e86\u7d044,100\u767c\u3002<\/p>\n\n\n\n

22:00\u5f8c\u591c\u665a\u4ecd\u5728\u7e7c\u7e8c\uff0c\u4f46\u5c0d\u591a\u6578\u904a\u5ba2\u4f86\u8aaa\uff0c\u90a3\u662f\u958b\u59cb\u8d70\u5411\u8eca\u7ad9\u7684\u6642\u523b\u3002\u8a73\u898b\u4e0b\u6587\u3002<\/p>\n\n\n

\n

\"\u9ede\u4eae\u71c8\u7c60\u7684\u79e9\u7236\u591c\u796d\u5c71\u8eca\"
\u79e9\u7236\u591c\u796d\u9ede\u4eae\u71c8\u7c60\u7684\u5c71\u8eca\u3002\u7167\u7247\uff1a narusoraumi<\/a> \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n\n\n

\u4f60\u5230\u5e95\u5728\u770b\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/h2>\n\n\n\n

\u5171\u6709\u516d\u5ea7\u5c71\u8eca\uff1a\u5169\u5ea7 \u7b20\u927e<\/em> \uff08\u4e2d\u8fd1\u3001\u4e0b\u90f7\uff09\u8207\u56db\u5ea7 \u5c4b\u53f0<\/em> (Miyaji, Kamimachi, Nakamachi and Motomachi). They are national Important Tangible Folk Cultural Properties, and the festival is part of the Yama, Hoko, Yatai float festivals added to UNESCO\u2019s Intangible Cultural Heritage list in 2016 (\u89c0\u5149\u5354\u6703<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

\u7559\u610f\u4ee5\u4e0b\u52d5\u4f5c\uff0c\u5747\u70ba\u5e02\u5e9c\u6240\u4ecb\u7d39\uff1a<\/p>\n\n\n\n